That's fair. I keep it at diagonal shooting as part of the challenge, as if you could shoot straight it trivializes everything since it lets you be far more certain of your shots regarding Diane and Father, and it forces you to focus on positioning.
I am considering sub weapons in CK 2 and 3 that do allow you to shoot straight however, as they'll have very different gameplay style that don't involve not hitting certain people.