Just make sure Tatsumaki dislikes you at the end (not really that hard, tbh). If you already did that, follow the route instructions; that will lead you to Erin's free use.
And as of Frieren's update, we actually just released the BETA!!! So it is available right now on our patreon and subscribestar <3