Today’s update to the x64 build of DeskPet fixes the cropping issue for what should be almost all WMs! (and… Windows if I release that build)
X11 might also work now, but I haven’t wanted to test that. Hopefully cross-desktop movement support will improve with later Wayland changes.