Thanks for playing! Duly noted on the issues with the green font and post-processing issues. I'm sure I there's a more accessible way to present the style.
It was the waviness that was off-putting - although the green / black aesthetic is more like 1980s terminals than 1944. The interface is really great though - very clear on what the choices are and what to click to proceed.
