Was about to ask the same question. Have you figured out how to sort the UI elements in Godot?
unfortunately because there are gaps in the ui sprites you can't use it with godots nine texture rect node. The only option right now is to have a texture rect node for each section of the sprite.