I've never seen that on Android. I see you have a Spanish translation installed, so it might have something to do with that. Try asking the devs of the translation! Also bear in mind that the mod is probably not compatible with the Spanish translation.