Thank you Stoffel1 for testing the plugin so thoroughly. I'm going to start working on fixing the bugs and then implementing the features you mentioned. I just added a text editor, to quickly edit subtitles and make corrections without leaving the DAW, this will be very useful for voice talents dealing with bad written scripts.
The truth is that I started this plugin project for personal use, but I realised it could be useful to others. Now, it's growing, thanks in large part to your help.
I'll keep you posted.