That is... REALLY strange now.
Yeah the Slime Queen fight is supposed to be MUCH easier and the fact so many people don't even level up is just insane to me.
I'm sorry you had to deal with that and I hope you still enjoyed the rest of the game despite it lol