There's another instance of this in Elliot's route when Amarylis says, "What do you mean?" during the dinner CG.
not again!! thank you for pointing this out
