I am not able to get to the workout/massage scene in late afternoon. When I'm in the living room at that time, it is just blank, there is no text or options. When other things are happening there, like the reading or nap scenes, it works just fine.
I think I figured out what the issue is. After I restructured the Late Afternoon, Living Room scene so it could be more modular, the "Exercise bike" option and probably other options (that are now available as choices, not randomized events) are now deprecated and don't make anything appear. Unfortunately, there's nothing I can do about it, as those variables just don't exist anymore.
At most, I can have a <<else>> statement that redirects to one of the others (correct ones), but just starting a new save should fix things.
That's why I couldn't get the bug, it only appears for saves made prior to v 0.173.0