A few months ago, an Australian feminist group named Collective Shout pressured payment processers to force Steam and Itch to delete a bunch of NSFW games for "problematic themes." If I had to take a guess that's why some content got axed alongside the name change from "Bubbly Sisters" to "Bubbles and Babes."