Thanks for finding that bug of the missing audio file.
Satoko low hp as well you can use take home on her if you got that ability. Usually it is Mion damaging move that gives trouble. I cannot off-hand remember which gear offers stun resistance but there some out there. You can just be unlucky with RNG.