This is an RPG I'm making using RPG maker XP, and I currently finished its full demo. The game is about Ciro, a quiet kid that carries out his Mom's errands with the help of his Friends. The errands always go wrong one way or another.

Es un RPG que estoy haciendo en RPG Maker XP, y he terminado de hacer su demo completa. El juego trata de Ciro, un chico callado que cumple los recados de su Mamá con la ayuda de sus Amigos. Los recados siempre se complican de alguna u otra forma.

[These screenshots are part of the same Errand / Estas capturas son parte del mismo Recado]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Demo currently covers the ENTIRE 1st Errand and the first half of the 2nd. Both in ENGLISH and SPANISH!

La Demo actualmente cubre TODO el 1er Recado y la primera mitad del 2do. Está en ESPAÑOL e INGLÉS!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

There's more information in the game page, so read it if you're interested  / Hay mucha más información en la página así que léanla bien si están interesados.

LINK: https://untalaugustus.itch.io/los-periplos-de-ciro-y-sus-amigos

Bueno, en algún momento debía volver a este proyecto ché.

Well, I had to come around to this project some day, right?

La primera imagen muestra el mapa exterior previo. Quien haya jugado la demo la reconocerá.

La segunda es parte del mapa exterior ENTERO en el que transcurrirá "Los periplos de Ciro y sus Amigos". Aún está sin terminar, pero será lo primero en lo que me enfocaré antes de seguir con las "mazmorras", casas y zonas secretas del juego.

Está la zona urbana (donde está la casa de Ciro), la zona comercial, la zona acaudalada, la zona rural y la costanera.

Obvio, habrá viaje rápido entre lugares. Marcado por paradas de colectivo.

-----------

The first image shows the previous world map. Whoever played the demo can recognize it.

The second it's part of the ENTIRE world map, or rather city map, where "Los periplos de Ciro y sus Amigos" will take place. The map is still unfinished, but I'll take care of it first before moving onto doing the "dungeons", houses and secret areas of the game.

There's the urban area (where Ciro's house is), the commercial area, the rich area, the rural area and the coastal area.

Obviously, there'll be fast travel between places. Marked by bus stops.

Resolví el tema del viaje rápido para el juego! / I figured how to make the fast travel for the game!

--------------

El único transporte público disponible en la ciudad de Ciro es el colectivo.

Al principio quería que se decidiera a dónde ir mediante elección de texto. Pero por la cantidad de paradas de cole que habrá (9), este estilo de elegir la parada a la que ir en un mini mapa es mejor.

Sólo recuerden interactuar con cada parada nueva que se encuentren! Es la primera vez que Ciro se encuentra con una, tiene que memorizarla para usarse. Él no sale mucho, viste.

Podrán presionar X para salir del mini mapa sin transportarse a otro sitio.

Este mini mapa sólo yo lo entiendo por ahora, pero cuando lo complete ustedes también comprenderán la división de la ciudad perfectamente.

Espero...

--------------

The only public transport available in Ciro's city is the Bus.

At first I wanted the choosing of destination to be by the text choices of RPG Maker. But for the sheer amount of Bus Stops there'll be in game (9), it was better to make the choice through a mini map.

Just remember to interact with any new Bus Stop you might find! It's the first time Ciro encounters it, he has to memorize it before using it. He doesn't go out much, y'know.

You can press X to get out the mini map without transporting.

Only I can understand this version of the mini map. Once I complete it all of you will get the way the city is organized.

I hope...

¡Así es! Nueva versión de la Demo.

Arreglé unos asuntos con el balance de los combates. Más que nada disminuí substancialmente el HP de los enemigos para acortar las peleas.

¡Además! Ahora los estados alterados como "Quemado" y "Mojado" harán que el afectado brille en el color correspondiente. En caso de que se olviden de revisar los iconos al lado del nombre del enemigo.

-----

That's right! New version of the Demo.

I fixed some stuff in regards of the combat balancing. I mostly decreased the HP total of the enemies so the fights don't last too long.

Also! States like "Burn" and "Wet" makes the affected shine in the corresponding color. In case you forget to check the icon besides the enemy's name

El segundo recado está COMPLETADO!!

-------

The second errand is FINISHED!!

Nuevos personajes, nuevas caras, MUCHOS NPCs, muchas zonas nuevas, un mapa más extenso, más enemigos, objetos, equipamientos, VARIOS puzzles de empujar bloques, DOS jefes, cutscenes y varios cambios de diseño en medio.

----

New characters, new faces, MANY NPCs, many new areas, an more extensive map, more enemies, items, equipment, A LOT OF block pushing puzzles, TWO boss fights, many cutscenes and many design change.

Pero valió la pena, sin duda es mejor que el primer recado en varios aspectos. Por suerte el tercero va a ser más corto (en teoría). Después de eso cada recado va a ser más ambicioso, ay

----

But it was worth it, it's much better than the first errand in many aspects. Thankfully the third one will be shorter (In theory). After that, each errand will be more ambitious than the last, uy

Teaser of the main zone for the 3rd Errand: The Tricolor Fields! Ciro must pass the tests of this place to prove that he's a full-blown member of the Pradera family.

Avance de la zona principal del 3er Recado: Los Campos Tricolor! Ciro deberá pasar las pruebas de este sitio para demostrar que es un miembro de la familia Pradera hecho y derecho.

----------------------------------------------

 

All the tests consist in watering the right plant with the right color. But it won't be easy!

Todas las pruebas consisten en regar la planta correcta con el color correcto. Pero no va a ser tan fácil!

--------------------------------------------------------------------

 

In the way you will find Rebotalias. An endemic plant from the Tricolor Fields, on which you can bounce off. Sometimes they'll help you advance, other times they'll prevent you from moving forward.

Por el camino encontrarás Rebotalias. Una planta endémica de los Campos Tricolor en la que podrás rebotar. A veces te ayudarán a avanzar y otras impedirán tu avance.