The "failed to check version" error happened for me while on Wi-Fi because my ISP provided router (Xfinity) has an "advanced security" setting that was blocking my device from reaching out to your server for verification/update checks. As soon as I added your site to the allow list, the error went away.
Hope this helps!