Just wanted to check in to make sure I hadn't missed it, but this was actually fixed in a later update! Your version, in your log, is 0.04.01, and the public build is now up to 0.04.04 (and 0.04.05 is coming before Day 5!). So all you need to do is download the latest update and that one is fixed already!
Sorry again for the inconvenience; Void Dreaming has more moving parts than a lot of VNs, I think; keeping them all working right is a constant struggle!