Make sure that you've unzipped/extracted both the DLC and the base game files. It's very possible you're trying to put the DLC into a compressed folder, which you can't do.
