Well, the hint is already guiding you to the baron and his mansion. Talk to the tiger girl on the second floor.
