I think maybe the error is coming becouse i'm using an spanish rmmz project, becouse I'm trying other plugins and in some of them i have issues no one else are having :(
I think there is nothing to do with the rmmz language you are using. Just send me a sample project replicating the error that I will find out what is the issue :)