Someone with similar problems suggested downloading Joiplay with RenPy plug-in, to play the PC version on Android.
We'll look into updating the native Android version with a newer compiler soon, although I can't 100% guarantee it'll fix the issue.
