I think it's best to message me directly via Discord so I can ask for videos and reply in realtime and maybe ask for your demo. Sometimes the issue can be due to user using other devs' plugins that conflicted with the Localization plugin, and I just prefer to check the issue in the demo cuz it's fast and convenience and we don't need to ask and answer multiple time to figure out what the issue is.
For translating namebox, simply write the name to Original column and translate normally.