Hi, thanks for reaching out! I'd love to take a closer look at the game as soon as there's anything to show in order to check out if and how we can localize it to German.
I can't really help with the actual development though, so I'll just leave my mark here and you can always come back to me during the further stages of development.