(Your screenshot shows you are already running v0.19.1.) NO, sorry, screenshot was not from you. You should not hijack threads, it confuses.
The garden.rpa file is old version, you should get the HH v0.17+ > v0.18.2 PC Patch, extract the garden.rpa from that and copy it to replace the smaller garden.rpa file in the game/ -directory.