Yes pas de soucis : si j'ai bien compris, Lucien est constamment à côté d'Elie quand elle parcours l'ordinateur en faisant les mini-jeux. Pour la scène en question, je crois me souvenir que Elie fouille dans les dossiers en attendant que Lucien revienne des toilettes, et qu'elle tombe sur la lettre de santé. Du coup, forcément, quand Lucien revient, elle ne va pas très bien, et son copain vient la réconforter. Mais il ne m'a pas semblé que Lucien était au courant qu'elle avait vu la lettre, parce que je ne me souviens pas qu'ils en parlent ( juste, Lucien arrive en mode "mince, tu es un peu triste ? hop, calin", et une fois qu'elle va mieux, ils reviennent sur le pc ). Donc je suis parti du principe que quand Lucien prends la main sur l'ordinateur pour réparer la session d'Elie, il ne sait pas qu'elle a vu la lettre. Le problème, c'est qu'il est littéralement sur l'ordinateur, et que la lettre médicale est encore ouverte ( je ne sais pas si c'est censé être toujours ouvert à ce moment ) pendant qu'il travaille. Donc bon, là, on se dirait, il voit la lettre, il a vu sa copine pleurer, il comprends qu'elle l'a lue, mais dans le jeu il ne réagit pas du tout. Dans cette situation, ça peut être un peu ridicule qu'il ne commente même pas le fait que la lettre soit ouverte, et qu'il ne comprenne pas pourquoi Elie est triste.
Je pense que votre intention était que Elie soit sous le choc, mais qu'elle fasse comme si elle n'avait rien vu ( si je ne me trompe pas ), mais le fait que la lettre, voire même le dossier contenant la lettre soit encore ouvert au moment ou Lucien revient, désert complètement cette intention. La solution simple ça serait de ne déclencher le dialogue que quand le joueur a fermé la lettre et le dossier, pour éviter que Lucien l'aie sous les yeux quand il revient ( vous pourriez aussi pousser le joueur subtilement vers la suite, par exemple Elie qui commente qu'elle devrait fermer tout ça, ou qu'elle devrait faire comme si elle n'avait rien vu )
Voilà, j'espère que je n'ai pas fait un pavé sur une situation que j'ai complètement mal compris !