We apologize for the late reply, but thank you so much for the feedback! Glasses are a great idea, actually, we can definitely look into it using the masks!
For windowed mode: Try Alt+Enter and see if it works for you. You can resize the window from there, as it's already a feature. Let us know if it doesn't work!
We'll investigate the scrollbar situation, thanks for letting us know!