i dont know where a message like that could be found. is it like a construction site with a construction guy? because that was the message for the old update, but that is no longer in the game.
try reinstalling the game. sector c does have a moment where it has a construction site, but thats after you finish the current story. If the one you see is in the lobby, then I really suggest redownloading and transfering your save.
