I think it looks a bit weird how the text messages go left and right for the same person talking.
Now it might start to sound annoying but if even I believe something weird is going on with the english then it might be actually something, I'm talking about the talk with Hanna.