Hmm, would you be able to access the logs for me by any chance?
They should be available here: ~/Library/Logs/Unity/Player.log
It might have relevant crash info in it. Note, this file is overridden any time you boot a Unity-engine game.
