Thanks for the detailed investigation! This helped me identify the issue. I’ve fixed it, and the fix will be included in the Steam demo, along with many other improvements and new features