Hey, thanks a lot for the extensive and honest feedback! It's definitely helpful. I think you're onto something regarding the difficulty, I'm so used to the movement and mechanics myself that it's hard to judge what feels fair and what doesn't. I will try to rework some of the things you mentioned.
I'm down to play your game as well, I'll give it a try in the next few days and let you know on the game page :)