There is a known issue with Unity on certain versions of Ubuntu. Check out this Steam Thread for some potential fixes!