Hi! That's so awesome, I love to hear that! I would also love to hear how your game goes.
I've uploaded "Lex Ecclesiastica Character Keeper v2.xlsx", which you should have access to. It hides all the data-only sheets and fixes a few remaining bits of text from Heart (like the Resistances on character sheets 2-4)