So, on my first try, I got to the third room and right after making a choice an enemy spawned right next to me, firing immediately so it was impossible to react. then that enemy and the other nearby enemy cornered me. On my second try I got to the guy with the lasers and got insta-killed when the behavior changed without warning and it did the circle movement. On the third try I kept what seemed like a safe distance from the laser guy and still got insta-killed as it moved further than I expected.
That plus no visible way to skip dialogue and the quest reward all being totally useless (I never lost hp before the events mentioned above) made me not really want to keep trying.