My best guess is that it looks at the URL, cross checks if you are the owner or associate to the game and thus can confirm that permission was given to add the game to the bundle. As for the last time it might have moved, seems the game count increased a little bit a few hours ago.