You pretty much got it with your latter answer. Most of the time they're a set of tiles created by an artist and just arranged together. There *can* be tiles that are procedurally generated but that's not very common.
Thanks for dropping by, and have fun with using the addon! Would love to see what you make with it.