The xp bar overfilling with gold xp is actually intentional! It was supposed to be Salary Man becoming overflowing with experience :) I maybe could have communicated that a little better.
The arrow key scrolling was definitely not though, I'll try and fix that in an update after the rating period. Thanks for the feedback!