Not sure about the bunker, although Anti-Breather will get an update to make him on-par with the rest of the cast (since he has dated code still).
New levels will also have secrets, yes.
The cafeteria garden uses different wall pieces from the rest of the game for some reason, so I’m not entirely surprised.