Thanks for playing and for the helpful feedback!
Yeah, especially the narrow passages can be quite unfair at times. If I get around to making a post-jam version, I want to prevent the procedual generation code from generating passages that are very narrow. This should make it much less frusting.