Shit. Was coming here to say the glitch was a bug in the script that got my sprites. That IS your Mega Gyarados! There just wasn't a sprite for it at all..
But when I got here, I realized you also have a Mega Charizard X that is the wrong type, and I didn't fix that... Soon. Tired. G'night.