This was a funny one. Somehow they ended up with a "levelupevolve" value, meaning they had data on when to evolve, but nothing to evolve too. That value was supposed to only be for the trade evolves that I converted to level ups.
Moot point now, he can evolve for real now, and that value is gone altogether. Never should have had a separate value in the first place, Haunter and them just use normal evolve data now.