Hi there!
Yeah, I think I made some mistake on the help file, and described the .addCParam wrong. Will fix it now.
But you can already get the right script call, is the one above it: .setCustomParam or setCustomHpParam

[EDIT] You can also use the Plugin Command: Add/Remove/Set (Change Parameter)