Please check which files you've installed, and make sure you didn't accidentally copy or move anything other than the unzipped "14 Nights With You" folder.
If you still get that error after verifying your files, then you may need to completely delete the base game and the DLC, re-download them again, and then reinstall everything.