You got to get a certain item in the shop for each pokemon to evolve them. Rolu needs the soothe bell, Marilyn needs the fresh water, cacnea needs the soft sand, Cubone needs thick club, sewllow needs sliver wing, and crogunk needs black sludge. Everything else needs what you would use to evolve them in the main series.