Hey, I have been working in game industry for 10 years and have good experience in unity, unreal, godot3,4.
I think Unity is good for your project thats why godot is good for simple and low-poly based game due to limited libs supported.
Anyway, can we discuss about your project more detail? I am available to work right away .
Thank you.