That one has not been redrawn since it's a more recent scene. You unlock it through a later act and have to come back to the inn.
Ah gotcha, sorry for the confusion, and thank you!!! :)
