Hi! I’m Adriana, an EN > IT video game localizer trained through the GLOS (Game Localization School).
If you ever plan to expand your localization to additional languages, I’d be happy to contribute Italian! I have experience with narrative text, dialogues, and UI strings, and I’m happy to work via Google Sheets or any format you prefer.
If you’re interested, feel free to contact me at: adry.antoci@gmail.com