I'm in favor of honest advertising, but I'm also in favor of a clean, readable layout. You're right that the game itself looks fairly rough (based on the screenshots), but at the same time the game looks a lot cleaner than the background simply because there is a lot less going at the same time.
My own approach to honest advertising is to only use artwork that appears in the actual game in the promotional materials.