Just to make sure, are you certain you're running the correct "14dayswithyou" app (and not a shortcut to a different folder)?
My only other suggestion is to delete all previous versions of the base game and the DLC, re-download everything, then try installing again.