For the driders, you need to research monster breeding, after that you can build a breeding pit. You will be introduced to a new servant, Draith, who will take care of the driders and who will raise the drider eggs that you can get at various places on the map