There's a few events in ambience mode still, pretty sure it mostly removes story events and most of the forbidden entities. Guessing the creepier events that are still in it are there because they're hardcoded into the game in some form and therefore would take longer to remove safely, while other non-horror events are kept to keep things interesting.