I also would love this feature as well. In my case, I found it incredibly tough to figure out which games that I currently own have available APKs for Android - this was made difficult not only from not being able to filter by platform, but also because a game won't display it has an Android version in the app, even if it shows having one available on the website.